Search This Blog

3/21/2015

Gerovital H3 Evolution Perfect Look - Wrinkle Blur Cream

Dear Roses and Lilies,

When I first saw this product, I said to myself "Wow! Gotta try this now!". I didn't know anything about it, but the "wrinkle blur" part caught my attention.

Dragi Roze si Crini,

Cand am vazut acest produs pentru prima data, mi-am spus "Wow! Trebuie sa-l incerc acum!". Nu stiam nimic despre el, dar partea cu "blurare riduri" mi-a atras atentia.



Before I get on with the review, here's the ingredients list:

Inainte sa trec la recenzie, iata lista de ingrediente:

Dimethicone, Dimethicone Crosspolymer, Cyclopentasiloxane, Polymethylsilsesquioxane,Vinyl Dimethicone Crosspolymer, Silica, Silica Silylate, Alumina, Triethoxycaprylylsilane, Isononyl Isononanoate, Ethylene/Propylene/Styrene Copolymer, Sorbitan Oleate, Cl 77891, Cl 77491

What it says on the box that it does: " "soft focus" on the skin surface that optically masks wrinkles, pores and imperfections resulting in a smooth, velvety complexion." Reading this, and the list of ingredients, I came to this conclusion: yeah, it's a primer. I initially thought this would be some miracle cream that sort of fills in your wrinkles and fine lines, but this is really a makeup item.

Ce scrie pe cutie ca face: "efect "soft focus" pe suprafata pielii, ce mascheaza optic ridurile, porii si imperfectiunile, rezultand un ten neted, catifelat." Citind partea asta si lista de ingrediente, am ajuns la o singura concluzie: da, este o baza de machiaj (primer). Initial am crezut ca e vreo crema minune care umple, intrun fel, ridurile si liniile fine, dar acesta este doar un produs pentru machiaj.



Well, it's simple and it does what it says. I have used 3 similar primers so far: one from Bourjois, one from Benefit and one from Clarins. They all do what they are supposed to do - soften your skin, blur some fine lines and imperfections. However, one of them clogs my pores so I had to stop using it, one has too little product for the price (although it is affordable) and one is really good but expensive and it comes in a jar. Gerovital's version does not clog my pores and is really affordable!

Ei bine, e simplu si chiar face tot ce scrie pe cutie ca ar trebui sa faca. Am folosit 3 baze pentru machiaj asemanatoare pana acum: una de la Bourjois, una de la Benefit si una de la Clarins. Toate fac ce ar trebui - catifeleaza tenul, mascheaza unele linii fine si imperfectiuni. Dar, unul dintre aceste produse imi astupa porii asa ca a trebuit sa incetez sa il mai folosesc, altul este cantitativ prea mic (desi pretul este accesibil) si unul este foarte bun dar e scump si este ambalat intrun borcanel. Versiunea de la Gerovital nu imi astupa porii si are un pret foarte accesibil!

In terms of packaging, Gerovital H3 Evolution Perfect Look Wrinkle Blur Cream comes in a tube with a small pump. I know, it sounds complicated, but it's hygienic and all you need to do is squeeze the tube a little while using the pump. And remember, practice makes perfect! There is 25ml / 0.85 fl oz of product in it, which should last you for quite some time, because a little goes a long way.

In ceea ce priveste ambalajul, Gerovital H3 Evolution Perfect Look Crema Blurare Riduri vine intrun tub de plastic cu pompita. Stiu, pare complicat, dar e mai igienic si tot ce trebuie sa faceti este sa strangeti un pic tubul in timpul actionarii pompitei. Si nu uitati, repetitia este mama invataturii! Cantitatea de produs este 25ml, ceea ce ar trebui sa va ajunga pentru ceva vreme, deoarece nu este nevoie sa folositi mult produs.

In terms of making my makeup last longer, this product helps my foundation stick better and prevents it from sliding off too soon. My foundation stays on a couple of hours longer, on average, which is great.

In ceea ce priveste machiajul, acest produs face fondul de ten sa reziste mai mult, sa adere mai bine si sa nu "alunece", practic, prea devreme. Fondul de ten rezista in general cu doua ore mai mult, ceea ce este minunat.

Have you tried Gerovital's Wrinkle Blur Cream? Do you like it?

Ati incercat Crema Blurare Riduri de la Gerovital? Va place?

xoxo
WildRose

No comments:

Post a Comment

Share your opinions here and sign